Gandhari is able to follow the advice of Vidura and Krishna, rising above grief, when she sees the many dead on the battlefield that she has little connection to. But when she actually sees her son Duryodhana lying dead, her grief overcomes her. This passage captures the personal nature of grief, acknowledging how grief can be natural and how a particularly close death like that of a child can affect even someone as wise as Gandhari.