Rivkeh Lev Quotes in My Name is Asher Lev
“Asher, are you drawing pretty things? Are you drawing sweet, pretty things?”
I was not drawing pretty things. I was drawing twisted shapes, swirling forms, in blacks and reds and grays. I did not respond.
“Asher, are you drawing birds and flowers and pretty things?”
“I can draw you birds and flowers, Mama.”
“You should draw pretty things, Asher.”
“Shall I draw you a bird, Mama?”
“You should make the world pretty, Asher. Make it sweet and pretty. It’s nice to live in a pretty world.”
“What do they all want from me?” I said to my mother.
“They want you to study Torah. A boy your age should be studying Torah.”
I went into my room and stood by the window, staring out at the melting snow. I did not hate studying. I had no strength for it. My drawing needed all my strength. Couldn’t they see that? What did they all want from me?
I came into Yudel Krinsky’s store one day in February.
“You are a scandal,” he said to me in his hoarse voice. “The world knows you are not studying Torah.” He fixed his bulging eyes on me. “Your father journeys through Europe bringing Jews back to Torah, and here his own son refuses to study Torah. Asher, you are a scandal.”
I heard her sigh. “I wish I knew what to do,” she said. “I hope the Ribbono Shel Olom will help me not to hurt your father. Look where it’s taken us, Asher. Your painting. It’s taken us to Jesus. And to the way they paint women. Painting is for goyim, Asher. Jews don’t draw and paint.”
“Chagall is a Jew.”
“Religious Jews, Asher. Torah Jews. Such Jews don’t draw and paint. What would the Rebbe say if he knew we were in the museum? God forbid the Rebbe should find out.”
I didn’t know what the Rebbe would say. It frightened me to think that the Rebbe might be angry.
“I wish I knew what to do,” my mother murmured. “I wish your father was home.”
“Listen to me,” my father said. He was speaking suddenly in Yiddish. “I am killing myself for the Ribbono Shel Olom. I have broken up my family for the Ribbono Shel Olom. I do not see my wife for months because of my work for the Ribbono Shel Olom. I came home for Pesach to be with my family, to be with the Rebbe, to rest. And what do I find? You know what I find. And what do I hear? I hear my son telling me he cannot stop drawing pictures of naked women and that man. Listen to me, Asher. This will stop. You will fight it. Or I will force you to return to Vienna with me after the summer. Better you should stay in Vienna and be a little crazy than you should stay in New York and become a goy.”
“Ribbono Shel Olom,” my mother breathed. “Aryeh, please.”
“We must fight against the Other Side, Rivkeh,” my father shouted in Yiddish. “We must fight against it! Otherwise it will destroy the world.”
Trapped between two realms of meaning, she had straddled both realms, quietly feeding and nourishing them both, and herself as well. I could only dimly perceive such an awesome act of will. But I could begin to feel her torment now as she waited by our living-room window for both her husband and her son. What did she think of as she stood by the window? Of the phone call that had informed my father of her brother’s death? Would she wait now in dread all the rest of her life, now for me, now for my father, now for us both—as she had once waited for me to return from a museum, as she had once waited for my father to return in a snowstorm? And I could understand her torment now; I could see her waiting endlessly with the fear that someone she loved would be brought to her dead. I could feel her anguish.
Asher Lev, Hasid. Asher Lev, painter. I looked at my right hand, the hand with which I painted. There was power in that hand. […] The demonic and the divine were two aspects of the same force. Creation was demonic and divine. Creativity was demonic and divine. Art was demonic and divine. […] I was demonic and divine. Asher Lev, son of Aryeh and Rivkeh Lev, was the child of the Master of the Universe and the Other Side. Asher Lev paints good pictures and hurts people he loves. Then be a great painter, Asher Lev; that will be the only justification for all the pain you will cause. But as a great painter I will cause pain again if I must. Then become a greater painter.
Rivkeh Lev Quotes in My Name is Asher Lev
“Asher, are you drawing pretty things? Are you drawing sweet, pretty things?”
I was not drawing pretty things. I was drawing twisted shapes, swirling forms, in blacks and reds and grays. I did not respond.
“Asher, are you drawing birds and flowers and pretty things?”
“I can draw you birds and flowers, Mama.”
“You should draw pretty things, Asher.”
“Shall I draw you a bird, Mama?”
“You should make the world pretty, Asher. Make it sweet and pretty. It’s nice to live in a pretty world.”
“What do they all want from me?” I said to my mother.
“They want you to study Torah. A boy your age should be studying Torah.”
I went into my room and stood by the window, staring out at the melting snow. I did not hate studying. I had no strength for it. My drawing needed all my strength. Couldn’t they see that? What did they all want from me?
I came into Yudel Krinsky’s store one day in February.
“You are a scandal,” he said to me in his hoarse voice. “The world knows you are not studying Torah.” He fixed his bulging eyes on me. “Your father journeys through Europe bringing Jews back to Torah, and here his own son refuses to study Torah. Asher, you are a scandal.”
I heard her sigh. “I wish I knew what to do,” she said. “I hope the Ribbono Shel Olom will help me not to hurt your father. Look where it’s taken us, Asher. Your painting. It’s taken us to Jesus. And to the way they paint women. Painting is for goyim, Asher. Jews don’t draw and paint.”
“Chagall is a Jew.”
“Religious Jews, Asher. Torah Jews. Such Jews don’t draw and paint. What would the Rebbe say if he knew we were in the museum? God forbid the Rebbe should find out.”
I didn’t know what the Rebbe would say. It frightened me to think that the Rebbe might be angry.
“I wish I knew what to do,” my mother murmured. “I wish your father was home.”
“Listen to me,” my father said. He was speaking suddenly in Yiddish. “I am killing myself for the Ribbono Shel Olom. I have broken up my family for the Ribbono Shel Olom. I do not see my wife for months because of my work for the Ribbono Shel Olom. I came home for Pesach to be with my family, to be with the Rebbe, to rest. And what do I find? You know what I find. And what do I hear? I hear my son telling me he cannot stop drawing pictures of naked women and that man. Listen to me, Asher. This will stop. You will fight it. Or I will force you to return to Vienna with me after the summer. Better you should stay in Vienna and be a little crazy than you should stay in New York and become a goy.”
“Ribbono Shel Olom,” my mother breathed. “Aryeh, please.”
“We must fight against the Other Side, Rivkeh,” my father shouted in Yiddish. “We must fight against it! Otherwise it will destroy the world.”
Trapped between two realms of meaning, she had straddled both realms, quietly feeding and nourishing them both, and herself as well. I could only dimly perceive such an awesome act of will. But I could begin to feel her torment now as she waited by our living-room window for both her husband and her son. What did she think of as she stood by the window? Of the phone call that had informed my father of her brother’s death? Would she wait now in dread all the rest of her life, now for me, now for my father, now for us both—as she had once waited for me to return from a museum, as she had once waited for my father to return in a snowstorm? And I could understand her torment now; I could see her waiting endlessly with the fear that someone she loved would be brought to her dead. I could feel her anguish.
Asher Lev, Hasid. Asher Lev, painter. I looked at my right hand, the hand with which I painted. There was power in that hand. […] The demonic and the divine were two aspects of the same force. Creation was demonic and divine. Creativity was demonic and divine. Art was demonic and divine. […] I was demonic and divine. Asher Lev, son of Aryeh and Rivkeh Lev, was the child of the Master of the Universe and the Other Side. Asher Lev paints good pictures and hurts people he loves. Then be a great painter, Asher Lev; that will be the only justification for all the pain you will cause. But as a great painter I will cause pain again if I must. Then become a greater painter.