Helga’s difficulty at getting a berth on the train reflects the systemic oppression faced by people of color in a segregated U.S. In this era, only white people could have berths, while people of color had to travel in a crowded separate carriage. The phrase “angry-half” captures Helga’s frustration as a mixed-race person in this society: she feels too white for predominantly black environments, yet is perceived as too black for predominantly white environments. One half of her, therefore, is put out wherever she goes.