Clavdia, in describing her illness as “a little more complicated” gestures toward the underlying, perhaps unconscious reasons why people stay at the Berghof—for a relief from the stresses of ordinary life, perhaps, or to find meaning or freedom they weren’t able to find elsewhere. Hans, in rather self-indulgently comparing his “illness” of being in love to Joachim’s physical illness, reveals that he still attaches inherent meaning and significance to physical illness. His request to see Clavdia’s X-ray underscores this point: he seems to believe that Clavdia’s “transparent portrait” will reveal some underlying excess of emotion and self-expression, when in reality it will just show the functionality of her lungs.