Chinese Cinderella

by

Adeline Yen Mah

Themes and Colors
Physical and Emotional Abuse Theme Icon
Coming of Age and Self-Worth Theme Icon
The Power of Stories Theme Icon
Toxic Family Theme Icon
Friendship Theme Icon
LitCharts assigns a color and icon to each theme in Chinese Cinderella, which you can use to track the themes throughout the work.
Toxic Family Theme Icon

Although Adeline is abused most often, Father and Niang’s cruelty affects everyone in the family. The life of the family entirely revolves around the parents’ demands, desires, and preferences, creating a toxic family dynamic in which everyone is bent towards serving the whims of one or two people. Niang and Father’s demand for total control and their utter selfishness has the greatest negative impact on their children, ultimately causing most of the children to become resentful of each other and similarly mean as individuals. The effects of Niang and Father’s cruelty demonstrate the way in which wrathful, controlling leadership of a family can lead to an utterly toxic family dynamic, amplifying the misery of each individual and encouraging them to become similarly cruel.

Niang, with Father’s cooperation, heavily favors her own biological children over the children of Father’s first marriage, creating immediate division and resentment among the seven children of the household. This dynamic illustrates the way that favoritism and unequal treatment creates enmity among siblings and pits them against each other. Niang is resentful of her stepchildren’s existence and goes out of her way to show that she despises them in comparison with her own biological children. Although the family is affluent and she spoils her own children with good food, new clothes, and luxurious rooms, she refuses her stepchildren even basic amenities like clothes that fit, their own rooms, and proper food. Niang even denies her stepchildren money to take the tram to school, forcing them to walk for miles through the cold winter.

This favoritism divides her children and her stepchildren. The stepchildren know that Niang hates them, and thus they view both her and her biological children as their enemies. The household fosters hatred and spite, demonstrating the terrible effects of such unjust and divisive parenting. Niang is also ruthlessly manipulative. Although Big Sister initially hates Niang since she is a stepchild, Niang buys her loyalty by treating her almost as well as her own children, turning Big Sister against the other stepchildren to break up their resistance. Big Sister becomes Niang’s informant and betrays her biological siblings with whom she was once close, earning them severe punishments from Niang. Niang’s connivance and manipulation further demonstrate how a toxic parent can destroy even the relationships between siblings who may once have been united.

Almost all of the children learn to imitate the cruelty modeled by Niang and Father, demonstrating how such toxic and cruel behavior can be passed down generationally. Both the stepchildren and Niang’s biological children gradually act more vicious towards Adeline, since she is the most hated by Niang, in order to curry favor from her and gain small benefits to relieve their own suffering, such as money to pay the tram fare to take them to school. This demonstrates the way in which such wretched behavior is often inherited by children from their parents. The only time that Father pays any positive attention to Adeline is when she brings him honor by excelling in school. However, this brief admiration from Father brings the hatred of the other siblings down upon Adeline, who are jealous of Father’s rare praise and embarrassed that their young sister is outperforming them academically. For Adeline to even be briefly acknowledged by her Father, she must face the torment of her siblings, further demonstrating the manner in which cruel, toxic behavior may be passed down from parent to child, creating an utterly dysfunctional and malicious family dynamic.

The goodness of Ye Ye, Aunt Baba, Adeline, and even kind Third Brother are all suffocated whenever they are in Niang and Father’s household. Their example shows how such a toxic family environment makes it difficult to cultivate any other personal qualities beyond cruelty or detachment. Both Ye Ye and Aunt Baba, seeing that the stepchildren are suffering, secretly give them money for basic necessities and occasional small gifts. However, this earns them the wrath of both Niang and Father, until they are dissuaded from offering the stepchildren any more aid. Ye Ye becomes defeated and resigned to the will of Niang and Father even though, as the family patriarch, he should be honored and respected. Similarly, Aunt Baba is separated from Adeline so that she cannot continue to influence Adeline with her kindness. Although Aunt Baba and Ye Ye desire to love and care for the stepchildren, Niang and Father’s ruthless efforts make it clear than such an overwhelmingly toxic family environment tends to suffocate any good-natured individuals who live there. Third Brother is kind to Adeline when the others are not around, and he seems conflicted about the brutal way she is treated. However, in the presence of his older brothers or his parents, Third Brother succumbs to the pressure to be cruel to Adeline, suggesting that even for a child who wants to be kind and virtuous, the pressure to survive in such a family environment fosters cruelty and malice, rather than compassion. In light of these overall trends, it is rather extraordinary that Adeline does not succumb to such wickedness and self-serving cruelty herself. Adeline’s resilience is proof that, even in the most toxic of family environments, a kind-hearted individual may still survive, though not without experiencing extraordinary pain.

Related Themes from Other Texts
Compare and contrast themes from other texts to this theme…
Get the entire Chinese Cinderella LitChart as a printable PDF.
Chinese Cinderella PDF

Toxic Family Quotes in Chinese Cinderella

Below you will find the important quotes in Chinese Cinderella related to the theme of Toxic Family.
Chapter 1: Top of the Class Quotes

“But then Mama died giving birth to you. If you had not been born, Mama would still be alive. She died because of you. You are bad luck.”

Related Characters: Big Sister (Lydia) (speaker), Adeline Yen (Jun-Ling / Wu-Mei)Niang, Niang (Jeanne Prosperi), Father (Joseph Yen), Third Brother (James), Big Brother (Gregory), Second Brother (Edgar)
Page Number: 3
Explanation and Analysis:
Chapter 3: Nai Nai’s Bound Feet Quotes

“I had a pair of perfectly normal feet when I was born, but they maimed me on purpose and gave me arthritis so I would be attractive.”

Related Characters: Grandmother Nai Nai (speaker), Adeline Yen (Jun-Ling / Wu-Mei)Niang, Father (Joseph Yen)
Page Number: 8
Explanation and Analysis:

While I was basking in Third Brother’s praise, I suddenly felt a hard blow across the back of my head. I turned around to see Second Brother glowering at me.

“What did you do that for?” I asked angrily …

“Because I feel like it! That’s why, you ugly little squirt! This’ll teach you to show off your medal!”

Related Characters: Adeline Yen (Jun-Ling / Wu-Mei)Niang (speaker), Second Brother (Edgar) (speaker), Third Brother (James)
Page Number: 9
Explanation and Analysis:

“Is this medal for leading your class?” he asked.

I nodded eagerly, too excited to speak. A hush fell upon the table. This was the first time anyone could remember Father singling me out or saying anything to me…

“Continue studying hard and bring honor to our Yen family name so we can be proud of you.”

Related Characters: Adeline Yen (Jun-Ling / Wu-Mei)Niang (speaker), Father (Joseph Yen) (speaker)
Page Number: 11
Explanation and Analysis:
Chapter 5: Arrival in Shanghai Quotes

As we climbed the stairs, Big Brother muttered, “To her, we are not separate people. Here we have become one single unit known as all of you. Seems like this is how it’s going to be from now on.”

Related Characters: Big Brother (Gregory) (speaker), Adeline Yen (Jun-Ling / Wu-Mei)Niang, Niang (Jeanne Prosperi), Father (Joseph Yen), Big Sister (Lydia), Second Brother (Edgar)
Page Number: 25
Explanation and Analysis:
Chapter 6: First Day at School Quotes

“Next time you go anywhere for the first time,” he admonished as he handed me a map of Shanghai from the glove compartment of his car, “read this map and find where you are and where you wish to go. This way you’ll never get lost again.”

Related Characters: Father (Joseph Yen) (speaker), Adeline Yen (Jun-Ling / Wu-Mei)Niang
Page Number: 31
Explanation and Analysis:
Chapter 7: Family Reunion Quotes

In those few moments, we had understood everything. Not only about Niang, but also about all the grown-ups. Now that Nai Nai was dead, there was no doubt about who was in charge.

Related Characters: Adeline Yen (Jun-Ling / Wu-Mei)Niang (speaker), Niang (Jeanne Prosperi), Grandfather Ye Ye, Grandmother Nai Nai, Little Sister (Susan)
Page Number: 35
Explanation and Analysis:
Chapter 9: Chinese New Year Quotes

We began to question Third Brother’s sanity—had he imagined that Niang overheard us?—but he stuck to his story. “Perhaps,” he suggested darkly, “we’re being kept deliberately in a state of uncertainty because that’s what Niang most enjoys. The cat-and-mouse game.”

Related Characters: Third Brother (James) (speaker), Adeline Yen (Jun-Ling / Wu-Mei)Niang, Niang (Jeanne Prosperi), Big Sister (Lydia), Big Brother (Gregory), Second Brother (Edgar)
Page Number: 48
Explanation and Analysis:

I was no longer the lonely little girl bullied by her siblings. Instead, I was the female warrior Mulan, who would rescue her aunt and Ye Ye from harm.

Related Characters: Adeline Yen (Jun-Ling / Wu-Mei)Niang (speaker), Niang (Jeanne Prosperi), Grandfather Ye Ye, Aunt Baba
Page Number: 53
Explanation and Analysis:
Chapter 10: Shanghai School Days Quotes

Did Third Brother truly understand what he was up against? By wanting to have things both ways and straddling the fence, was he aware that each compromise would chip away at his integrity? ... It was the loss of the nicest parts of Third Brother that saddened me.

Related Characters: Adeline Yen (Jun-Ling / Wu-Mei)Niang (speaker), Third Brother (James), Big Brother (Gregory), Second Brother (Edgar)
Page Number: 69
Explanation and Analysis:
Chapter 11: PLT Quotes

I felt quite guilty about my favoritism and couldn’t help blaming myself for not having gotten more worms that each duckling could have its own.

Related Characters: Adeline Yen (Jun-Ling / Wu-Mei)Niang (speaker), Niang (Jeanne Prosperi)
Related Symbols: PLT
Page Number: 76
Explanation and Analysis:

“Since it’s so hot tonight,” Father suggested, “why don’t we all cool off in the garden after dinner? It will also give us a a chance to test Jackie’s obedience.” He turned to Big Brother. “Go fetch one of those ducklings…We’ll have some fun tonight!”

Related Characters: Father (Joseph Yen) (speaker), Adeline Yen (Jun-Ling / Wu-Mei)Niang, Big Brother (Gregory)
Related Symbols: PLT
Page Number: 81
Explanation and Analysis:
Chapter 13: A Birthday Party Quotes

Finally, I sat there with my eyes tightly shut, wishing with all my heart that when I opened them again, I would be Jackie and Jackie would be me.

Related Characters: Adeline Yen (Jun-Ling / Wu-Mei)Niang (speaker), Niang (Jeanne Prosperi), Father (Joseph Yen)
Page Number: 104
Explanation and Analysis:
Chapter 14: Class President Quotes

“When you’ve reached my age, you know which children are weak and which are strong. Don’t ask her too many questions. Don’t criticize her or tear her down. I don’t want her to grow up like Big Sister. She is going to be different!”

Related Characters: Grandfather Ye Ye (speaker), Adeline Yen (Jun-Ling / Wu-Mei)Niang, Aunt Baba, Big Sister (Lydia)
Page Number: 110
Explanation and Analysis:

“It’s because we won the election today. I’m now class president. We worked hard at it—”

Niang interrupted me in the middle of my explanation. “Stop bragging!” she screamed. “Who do you think you are? … You are getting altogether too proud and conceited! No matter what you consider yourself to be, you are nothing without your father. Nothing! Nothing! Nothing!”

Related Characters: Adeline Yen (Jun-Ling / Wu-Mei)Niang (speaker), Niang (Jeanne Prosperi), Father (Joseph Yen)
Related Symbols: The Holy of Holies
Page Number: 117
Explanation and Analysis:
Chapter 17: Boarding School in Hong Kong Quotes

Afterward, Ye Ye and I sat by ourselves on the long couch, not saying a word. I looked at my grandfather defeated and resigned with a blanket around his drooping shoulders in the blistering heat, his face contorted with sadness and anguish. A tired old man with no one to turn to, imprisoned by his love for his only son.

Related Characters: Adeline Yen (Jun-Ling / Wu-Mei)Niang (speaker), Niang (Jeanne Prosperi), Father (Joseph Yen), Grandfather Ye Ye, Fourth Brother (Franklin)
Page Number: 159
Explanation and Analysis:
Chapter 21: Playwriting Competition Quotes

Father looked radiant. For once, he was proud of me. In front of his revered colleague…I had given him face.

Related Characters: Adeline Yen (Jun-Ling / Wu-Mei)Niang (speaker), Father (Joseph Yen)
Related Symbols: The Holy of Holies
Page Number: 192
Explanation and Analysis: