Even as the novel will turn increasingly toward Kolya and Lev’s interactions with the German invaders, it never loses sight of the unfairness and hypocrisy on the Russian side of the war. Lev’s sense of the correctness of protecting famous people hints at his remaining idealism, as he believes that there is a kind of Russian pride that must be kept up to boost the morale of the people. Kolya’s charge that such actions are hypocritical, with the implication that the common people are fighting a war for the elite without the elite ever having to suffer, seems more realistic, though. Meanwhile, it’s worth noting the irony of this conversation, as Lev and Kolya are being forced by the powerful on a ridiculous quest.