The letters were no longer funny. He could not go on finding the same joke funny thirty times a day for months on end. And on most days he received more than thirty letters, all of them alike, stamped from the dough of suffering with a heart-shaped cookie knife.
Shrike again began to shout and this time Miss Lonelyhearts understood that he was making a seduction speech.
“I am a great saint,” Shrike cried, “I can walk on my own water. Haven’t you ever heard of Shrike’s Passion in the Luncheonette, or the Agony in the Soda Fountain?”
He got undressed immediately and took a cigarette and a copy of The Brothers Karamazov to bed.
“Love a man even in his sin, for that is the semblance of Divine Love and is the highest love on earth. […] And you will come at last to love the whole world with an all-embracing love.”
They paraded the lamb through the market. Miss Lonelyhearts went first, carrying the knife, and others followed, Steve with the jug and Jud with the animal. As they marched, they sang an obscene version of “Mary Had a Little Lamb.”
“Betty the Buddha,” he said. “Betty the Buddha. You have the smug smile; all you need is the pot belly.”
His voice was so full of hatred that he himself was surprised. He fidgeted for a while in silence. […] More than two months had passed since he had sat with her on this same couch and had asked her to marry him.
Miss Lonelyhearts tried to get Gates to leave, but he refused to go without the old man. They both grabbed him and pulled him out of the stall and through the door of the comfort station. He went soft in their arms and started to giggle. Miss Lonelyhearts fought off a desire to hit him.
When the old man still remained silent, he took his arm and twisted it. Gates tried to tear him away, but he refused to let go. He was twisting the arm of all the sick and miserable, broken and betrayed, inarticulate and impotent. He was twisting the arm of Desperate, Broken-hearted, Sick-of-it-all, Disillusioned-with-tubercular-husband.
When he kissed Shrike’s wife, he felt less like a joke. She returned his kisses because she hated Shrike. But even there Shrike had beaten him. No matter how hard he begged her to give Shrike horns, she refused to sleep with him.
“My good friend, your accusation hurts me to the quick. You spiritual lovers think that you alone suffer. But you are mistaken. Although my love is of the flesh flashy, I too suffer. It’s suffering that drives me into the arms of the Miss Farkises of this world. Yes, I suffer.”
He had always been the pursuer, but now found a strange pleasure in having the rôles reversed. He drew back when she reached for a kiss. She caught his head and kissed him on his mouth. At first it ticked like a watch, then the tick softened and thickened into a heart throb. It beat louder and more rapidly each second until he thought it was going to explode.
He was too tired to be annoyed by her wide-eyed little mother act and let her feed him with a spoon. When he had finished eating, she opened the window and freshened the bed. As soon as the room was in order, she started to leave, but he called her back.
He blew her a kiss. She caught it with a gesture that was childishly sexual. He vaulted the porch rail and ran to kiss her. As they went down, he smelled a mixture of sweat, soap and crushed grass.
Crowds of people moved through the street with a dream-like violence. As he looked at their broken hands and torn mouths he was overwhelmed by the desire to help them, and because this desire was sincere, he was happy despite the feeling of guilt which accompanied it.
The cripple had a very strange face. His eyes failed to balance; his mouth was not under his nose; his forehead was square and bony; and his round chin was like a forehead in miniature. […] They sat staring at each other until the strain of wordless communication began to excite them both.
After finishing the letter, he did not let go, but pressed it firmly with all the love he could manage. At first the cripple covered his embarrassment by disguising the meaning of the clasp with a handshake, but he soon gave in to it and they sat silently hand in hand.
He could feel her knee pressing his under the table, but he paid no attention and only broke his beatific smile to drink. The heavy food had dulled him and he was trying desperately to feel again what he had felt while holding hands with the cripple in the speakeasy.
He tried again by becoming hysterical. “Christ is love,” he screamed at them. It was a stage scream, but he kept on. “Christ is the black fruit that hangs on the crosstree. Man was lost by eating of the forbidden fruit. He shall be saved by eating of the bidden fruit. The black Christ-fruit, the love fruit…”
Miss Lonelyhearts stood it with the utmost serenity; he was not even interested. What goes on in the sea is of no interest to the rock.
He begged the party dress to marry him, saying all the things it expected to hear, all the things that went with strawberry sodas and farms in Connecticut. He was just what the party dress wanted him to be: simple and sweet, whimsical and poetic, a trifle collegiate yet very masculine.
He did not understand the cripple’s shout and heard it as a cry for help from Desperate, Harold S. Catholic-mother, Broken-hearted, Broad-shoulders, Sick-of-it-all, Disillusioned-with-tubercular-husband. He was running to succor them with love.