Major Wilhelm Trapp Quotes in Ordinary Men
The male Jews of working age were to be separated and taken to a work camp. The remaining Jews—the women, children, and elderly—were to be shot on the spot by the battalion. Having explained what awaited his men, Trapp then made an extraordinary offer: if any of the older men among them did not feel up to the task that lay before him, he could step out.
After explaining the battalion’s murderous assignment, he made his extraordinary offer: any of the older men who did not feel up to the task that lay before them could step out. Trapp paused, and after some moments one man from Third Company, Otto-Julius Schimke, stepped forward. Captain Hoffmann, who had arrived in Józefów directly from Zakrzów with the Third Platoon of Third Company and had not been part of the officers’ meetings in Biłgoraj the day before, was furious that one of his men had been the first to break ranks. Hoffmann began to berate Schimke, but Trapp cut him off. After he had taken Schimke under his protection, some ten or twelve other men stepped forward as well. They turned in their rifles and were told to await a further assignment from the major.
When Trapp first made his offer early in the morning, the real nature of the action had just been announced and time to think and react had been very short. Only a dozen men had instinctively seized the moment to step out, turn in their rifles, and thus excuse themselves from the subsequent killing. For many the reality of what they were about to do, and particularly that they themselves might be chosen for the firing squad, had probably not sunk in. But when the men of First Company were summoned to the marketplace, instructed in giving a “neck shot,” and sent to the woods to kill Jews, some of them tried to make up for the opportunity they had missed earlier.
When the men arrived at the barracks in Biłgoraj, they were depressed, angered, embittered, and shaken. They ate little but drank heavily. Generous quantities of alcohol were provided, and many of the policemen got quite drunk. Major Trapp made the rounds, trying to console and reassure them, and again placing the responsibility on higher authorities. But neither the drink nor Trapp’s consolation could wash away the sense of shame and horror that pervaded the barracks.
It would seem that even if the men of Reserve Police Battalion 101 had not consciously adopted the anti-Semitic doctrines of the regime, they had at least accepted the assimilation of the Jews into the image of the enemy. Major Trapp appealed to this generalized notion of the Jews as part of the enemy in his early-morning speech. The men should remember, when shooting Jewish women and children, that the enemy was killing German women and children by bombing Germany.
One other factor sharply distinguished Łomazy from Józefów and may well have been yet another kind of psychological “relief” for the men—namely, this time they did not bear the “burden of choice” that Trapp had offered them so starkly on the occasion of the first massacre. No chance to step out was given to those who did not feel up to shooting; no one systematically excused those who were visibly too shaken to continue. Everyone assigned to the firing squads took his turn as ordered. Therefore, those who shot did not have to live with the clear awareness that what they had done had been avoidable.
This is not to say that the men had no choice, only that it was not offered to them so openly and explicitly as at Józefów. They had to exert themselves to evade killing.
Major Trapp immediately reported to Lublin that 3 “bandits,” 78 Polish “accomplices,” and 180 Jews had been executed in retaliation for the ambush of Jobst in Talcyn. Apparently the man who had wept through the massacre at Józefów and still shied from the indiscriminate slaughter of Poles no longer had any inhibitions about shooting more than enough Jews to meet his quota.
Major Wilhelm Trapp Quotes in Ordinary Men
The male Jews of working age were to be separated and taken to a work camp. The remaining Jews—the women, children, and elderly—were to be shot on the spot by the battalion. Having explained what awaited his men, Trapp then made an extraordinary offer: if any of the older men among them did not feel up to the task that lay before him, he could step out.
After explaining the battalion’s murderous assignment, he made his extraordinary offer: any of the older men who did not feel up to the task that lay before them could step out. Trapp paused, and after some moments one man from Third Company, Otto-Julius Schimke, stepped forward. Captain Hoffmann, who had arrived in Józefów directly from Zakrzów with the Third Platoon of Third Company and had not been part of the officers’ meetings in Biłgoraj the day before, was furious that one of his men had been the first to break ranks. Hoffmann began to berate Schimke, but Trapp cut him off. After he had taken Schimke under his protection, some ten or twelve other men stepped forward as well. They turned in their rifles and were told to await a further assignment from the major.
When Trapp first made his offer early in the morning, the real nature of the action had just been announced and time to think and react had been very short. Only a dozen men had instinctively seized the moment to step out, turn in their rifles, and thus excuse themselves from the subsequent killing. For many the reality of what they were about to do, and particularly that they themselves might be chosen for the firing squad, had probably not sunk in. But when the men of First Company were summoned to the marketplace, instructed in giving a “neck shot,” and sent to the woods to kill Jews, some of them tried to make up for the opportunity they had missed earlier.
When the men arrived at the barracks in Biłgoraj, they were depressed, angered, embittered, and shaken. They ate little but drank heavily. Generous quantities of alcohol were provided, and many of the policemen got quite drunk. Major Trapp made the rounds, trying to console and reassure them, and again placing the responsibility on higher authorities. But neither the drink nor Trapp’s consolation could wash away the sense of shame and horror that pervaded the barracks.
It would seem that even if the men of Reserve Police Battalion 101 had not consciously adopted the anti-Semitic doctrines of the regime, they had at least accepted the assimilation of the Jews into the image of the enemy. Major Trapp appealed to this generalized notion of the Jews as part of the enemy in his early-morning speech. The men should remember, when shooting Jewish women and children, that the enemy was killing German women and children by bombing Germany.
One other factor sharply distinguished Łomazy from Józefów and may well have been yet another kind of psychological “relief” for the men—namely, this time they did not bear the “burden of choice” that Trapp had offered them so starkly on the occasion of the first massacre. No chance to step out was given to those who did not feel up to shooting; no one systematically excused those who were visibly too shaken to continue. Everyone assigned to the firing squads took his turn as ordered. Therefore, those who shot did not have to live with the clear awareness that what they had done had been avoidable.
This is not to say that the men had no choice, only that it was not offered to them so openly and explicitly as at Józefów. They had to exert themselves to evade killing.
Major Trapp immediately reported to Lublin that 3 “bandits,” 78 Polish “accomplices,” and 180 Jews had been executed in retaliation for the ambush of Jobst in Talcyn. Apparently the man who had wept through the massacre at Józefów and still shied from the indiscriminate slaughter of Poles no longer had any inhibitions about shooting more than enough Jews to meet his quota.