In Custody

by

Anita Desai

Sarla Character Analysis

Sarla is Deven’s long-suffering wife, whom he describes as “plain, penny-pinching and congenitally pessimistic.” She is a dutiful, obedient, traditional Hindu housewife: she cooks and cleans for Deven every day and never raises her voice at him, even when he insults and spurns her. (Instead, she expresses anger and frustration in indirect ways, such as by screaming out the window or spilling food on the table.) She is deeply disappointed in her life and marriage: she dreamed of buying modern luxuries like a refrigerator, cell phone, or car, but she can’t afford any of them on Deven’s meager salary. Despite their constant day-to-day conflicts, Deven also dreams of being able to give Sarla and their son Manu a financially comfortable life. Ultimately, like Nur’s wives Safiya and Imtiaz, Sarla demonstrates how Indian women in traditional, patriarchal families are often overlooked and powerless.

Sarla Quotes in In Custody

The In Custody quotes below are all either spoken by Sarla or refer to Sarla . For each quote, you can also see the other characters and themes related to it (each theme is indicated by its own dot and icon, like this one:
Memory and the Passage of Time Theme Icon
).
Chapter 2 Quotes

It was sadly disappointing to him that he was not travelling up to Delhi on this important occasion in a style more suited to a literary man, a literary event. He had never found a way to reconcile the meanness of his physical existence with the purity and immensity of his literary yearnings. The latter were constantly assaulted and wrecked by the former—as now in the form of the agonized dog, the jolting bus, the peanut-crunching neighbour, the little tin box in which Sarla had packed his lunch [… and] the smallness of the sum of money he carried in his pocket: all these indignities and impediments. How, out of such base material, was he to wrest a meeting with a great poet, some kind of dialogue with him, some means of ensuring that this rare opportunity would not also turn to dust, spilled blood and lament?

Related Characters: Deven Sharma, Sarla
Page Number: 19-20
Explanation and Analysis:
Chapter 3 Quotes

“He was a poet, a scholar—but is he now? Look at him!” She pointed dramatically at Nur who was huddled, whimpering, on the mattress, holding his knees to his chest and rocking from side to side in agony. “Do you call that a poet, or even a man? All of you—you followers of his—you have reduced him to that, making him eat and drink like some animal, like a pig, laughing at your jokes, singing your crude songs, when he should be at work, or resting to prepare himself for work—”

Related Characters: Imtiaz (speaker), Deven Sharma, Nur , Sarla
Page Number: 58
Explanation and Analysis:
Chapter 4 Quotes

She was the daughter of a friend of [Deven’s] aunt’s, she lived on the same street as that family, they had observed her for years and found her suitable in every way: plain, penny-pinching and congenitally pessimistic. What they had not suspected was that Sarla, as a girl and as a new bride, had aspirations, too; they had not understood because within the grim boundaries of their own penurious lives they had never entertained anything so abstract. […] She dreamt the magazine dream of marriage: herself, stepping out of a car with a plastic shopping bag full of groceries and filling them into the gleaming refrigerator, then rushing to the telephone placed on a lace doily upon a three-legged table and excitedly ringing up her friends to invite them to see a picture show with her and her husband who was beaming at her from behind a flowered curtain.

Related Characters: Deven Sharma, Sarla
Page Number: 67
Explanation and Analysis:

Although each understood the secret truth about the other, it did not bring about any closeness of spirit, any comradeship, because they also sensed that two victims ought to avoid each other, not yoke together their joint disappointments. A victim does not look to help from another victim; he looks for a redeemer. At least Deven had his poetry; she had nothing, and so there was an added accusation and bitterness in her look.

Related Characters: Deven Sharma, Sarla
Page Number: 68
Explanation and Analysis:
Chapter 8 Quotes

Peering through a crack in the kitchen door, Sarla watched, thinking: is he dead? is he alive? without concern, only with irritation. It was only men who could play at being dead while still alive; such idleness was luxury in her opinion. Now if she were to start playing such tricks, where would they all be? Who would take Manu to school and cook lunch for them?

Related Characters: Sarla (speaker), Deven Sharma, Manu , Imtiaz
Page Number: 138-139
Explanation and Analysis:
Chapter 11 Quotes

Deven did not have the courage. He did not have the time. He did not have the will or the wherewithal to deal with this new presence, one he had been happy to ignore earlier and relegate to the grotesque world of hysterics, termagants, viragos, the demented and the outcast. It was not for the timid and circumspect to enter that world on a mission of mercy or rescue. If he were to venture into it, what he learnt would destroy him as a moment of lucidity can destroy the merciful delusions of a madman. He could not allow that.

Related Characters: Deven Sharma, Nur , Sarla , Imtiaz
Page Number: 217
Explanation and Analysis:
Get the entire In Custody LitChart as a printable PDF.
In Custody PDF

Sarla Quotes in In Custody

The In Custody quotes below are all either spoken by Sarla or refer to Sarla . For each quote, you can also see the other characters and themes related to it (each theme is indicated by its own dot and icon, like this one:
Memory and the Passage of Time Theme Icon
).
Chapter 2 Quotes

It was sadly disappointing to him that he was not travelling up to Delhi on this important occasion in a style more suited to a literary man, a literary event. He had never found a way to reconcile the meanness of his physical existence with the purity and immensity of his literary yearnings. The latter were constantly assaulted and wrecked by the former—as now in the form of the agonized dog, the jolting bus, the peanut-crunching neighbour, the little tin box in which Sarla had packed his lunch [… and] the smallness of the sum of money he carried in his pocket: all these indignities and impediments. How, out of such base material, was he to wrest a meeting with a great poet, some kind of dialogue with him, some means of ensuring that this rare opportunity would not also turn to dust, spilled blood and lament?

Related Characters: Deven Sharma, Sarla
Page Number: 19-20
Explanation and Analysis:
Chapter 3 Quotes

“He was a poet, a scholar—but is he now? Look at him!” She pointed dramatically at Nur who was huddled, whimpering, on the mattress, holding his knees to his chest and rocking from side to side in agony. “Do you call that a poet, or even a man? All of you—you followers of his—you have reduced him to that, making him eat and drink like some animal, like a pig, laughing at your jokes, singing your crude songs, when he should be at work, or resting to prepare himself for work—”

Related Characters: Imtiaz (speaker), Deven Sharma, Nur , Sarla
Page Number: 58
Explanation and Analysis:
Chapter 4 Quotes

She was the daughter of a friend of [Deven’s] aunt’s, she lived on the same street as that family, they had observed her for years and found her suitable in every way: plain, penny-pinching and congenitally pessimistic. What they had not suspected was that Sarla, as a girl and as a new bride, had aspirations, too; they had not understood because within the grim boundaries of their own penurious lives they had never entertained anything so abstract. […] She dreamt the magazine dream of marriage: herself, stepping out of a car with a plastic shopping bag full of groceries and filling them into the gleaming refrigerator, then rushing to the telephone placed on a lace doily upon a three-legged table and excitedly ringing up her friends to invite them to see a picture show with her and her husband who was beaming at her from behind a flowered curtain.

Related Characters: Deven Sharma, Sarla
Page Number: 67
Explanation and Analysis:

Although each understood the secret truth about the other, it did not bring about any closeness of spirit, any comradeship, because they also sensed that two victims ought to avoid each other, not yoke together their joint disappointments. A victim does not look to help from another victim; he looks for a redeemer. At least Deven had his poetry; she had nothing, and so there was an added accusation and bitterness in her look.

Related Characters: Deven Sharma, Sarla
Page Number: 68
Explanation and Analysis:
Chapter 8 Quotes

Peering through a crack in the kitchen door, Sarla watched, thinking: is he dead? is he alive? without concern, only with irritation. It was only men who could play at being dead while still alive; such idleness was luxury in her opinion. Now if she were to start playing such tricks, where would they all be? Who would take Manu to school and cook lunch for them?

Related Characters: Sarla (speaker), Deven Sharma, Manu , Imtiaz
Page Number: 138-139
Explanation and Analysis:
Chapter 11 Quotes

Deven did not have the courage. He did not have the time. He did not have the will or the wherewithal to deal with this new presence, one he had been happy to ignore earlier and relegate to the grotesque world of hysterics, termagants, viragos, the demented and the outcast. It was not for the timid and circumspect to enter that world on a mission of mercy or rescue. If he were to venture into it, what he learnt would destroy him as a moment of lucidity can destroy the merciful delusions of a madman. He could not allow that.

Related Characters: Deven Sharma, Nur , Sarla , Imtiaz
Page Number: 217
Explanation and Analysis: