Despite his newly established position in society, Pierre still feels like a misfit, not fully fitting in anywhere. The verses given are by the 18th-century Russian poet Nikolev. Tolstoy discovered these in a book called
Diary of a Student by Zhikharev; among other references, they draw on Virgil’s
Aeneid (Ripheus was Aeneas’s companion), and Greek mythology (Alcides was Hercules’s surname). In other words, Bagration was being boldly mythologized. The banquet honoring Bagration was a real historical event.