Even though speaking into a tape recorder would ordinarily represent going “on the record” and admitting one’s misdeeds in a verifiable and prosecutable way, Bourgois’s tape recorder represents the power and legitimacy of street knowledge rather than of the bureaucratic state. While it is an honor to be included in Bourgois’s book, people are rather jaded about the possibility of working for the sake of others, rather than for economic self-interest, which is as central to Street Culture as the culture of American business. Bourgois’s transformation into a “role model” shows that he could never be a neutral observer in this research project. Precisely because of his difference from those he studies, he ends up affecting their lives—hopefully, as he declares here, for the better.