Finally, readers learn that Anna-Lena and Lennart’s relationship isn’t sexual—Anna-Lena has been hiring him to make Roger feel good, powerful, and needed. In a way, she is trying to show Roger that she loves him, but this message is not getting through in the moment. Instead, Roger simply feels bad about himself and betrayed by Anna-Lena. However, note that Anna-Lena isn’t being fully truthful here. She’s turned to hiring Lennart because, for whatever reason, she’s unwilling to tell Roger that she wants to stop flipping apartments.