Just as Latour understands the soup to be the work of countless generations, his job now—to expand the Catholic church in America—continues the legacy of hundreds of earlier figures. Vaillant’s complaint about the leeks and salad greens echoes a familiar cry in the novel: wherever the story’s priests go, they are anxious to introduce the produce they knew from back home. Vaillant’s frustration with having to move around is the first real acknowledgment of the power dynamic between himself and Latour; though the two men are best friends, Latour is also Vaillant’s boss (as the term “vicar” literally means second-in-command).